We found transients again today! They were nearly in the same area as they were 2 days ago, but this time it was a different group. We encountered them off Portland Island, just outside of Sydney, British Columbia. When we left them near Coal Island (48°41.83N, 123°22.19W), they were still traveling south. At first the animals were breaching and churning the surface of the water. At one point we saw the underside of a “sprouter” (pubescent) male as he rolled around on the surface...